FOY 1 – Action 3

LISTENING 1 

LISTEN AND FILL IN THE BLANKS

 

http://letras.terra.com.br/u2/65203/

 

Sometimes you can’t make it on your own

U2 – How to dismantle an atomic bomb

Tough, you think you’ve got the stuff

_____________telling me and anyone

_____________ hard enough

You _____________ to put up a fight

You _____________ to always be right

Let me take some of the punches

For you _____________

Listen to me _____________

I _____________ to let you know

You _____________ to go it alone

And _____________ when I look in the mirror

And _____________ when I don’t pick up the phone

Sometimes you can’t make it on your own

We fight all the time

_____________ … that’s all right

We’re the same soul

I _____________ … I _____________ to hear you say

That if we weren’t so alike

You’d like me a whole lot more

Listen to me _____________

I _____________ to let you know

You _____________to go it alone

And _____________ when I look in the mirror

And _____________ when I don’t pick up the phone

Sometimes you can’t make it on your own

I know that we don’t talk

I’m sick of it all

Can you hear me when I sing?

_____________ the reason I sing

_____________ the reason why the opera is in me

Where are we now?

I’ve still got to let you know

A house doesn’t make a home

Don’t leave me here alone

And _____________ when I look in the mirror

And _____________ that makes it hard to let go

Sometimes you can’t make it on your own

Sometimes you can’t make it

The best you can do it’s to fake it

Sometimes you can’t make it on your own

The lyrics were written by lead singer Bono as a tribute to his father, who died of cancer in 2001. Bono sang the song at his funeral.  A letra foi escrita pelo vocalista Bono como tributo ao seu pai, que morreu de câncer em 2001. Bono cantou a música no seu funeral.

 

http://letras.terra.com.br/u2/65203/traducao.html

LISTENING 2

WATCH AND LEARN OTHER WAYS TO RESPOND TO “PLEASE” AND “THANK YOU”.

 

Please can I watch some TV?

Yes, but only for an hour.

No, you cannot. You have to do your homework.

Maybe after dinner you can.

Can I please go out to play with my friends? (para brincar com meus amigos)

Yes, you can. But be home before it gets dark. (antes que fique escuro)

No, you cannot. It’s too late.

Maybe, after you have done your chores. (fazer suas tarefas domésticas)

Please may I leave the room?

You may.

Sorry, you may not.

Maybe after you have finished eating your food.

Could I please have some ice cream?

Yes, you can, but not too much.

No, you can’t. You’ve had already some today.

Maybe later, if you are good.

Thank you very much for the meal. (pela refeição)

It’s my pleasure. (O prazer é meu!)

Thanks a lot for letting me staying with you. (por me deixar ficar com você)

You are very welcome.

Thank you for the special award. (pelo prêmio especial)

You deserve it. (Você merece.)

That was a great meal. Cheers! (Foi uma ótima refeição.)

It was quite alright. (Foi boa.)

I appreciate your kindness. (Bondade sua.)

Thank you so much.

The pleasure is all mine. (O prazer é todo meu.)

Thank you for the lovely birthday present. It must have been expensive. You shouldn’t have (Deve ter sido caro. Você não deveria…)

That’s Ok, you are worth it (Você vale a pena.)

 

 

Sometimes you can’t make it on your own

 

U2 – How to dismantle an atomic bomb

 

Tough, you think you’ve got the stuff

You’re telling me and anyone

You’re hard enough

 

You don’t have to put up a fight

You don’t have always to be right

Let me take some of the punches

For you tonight

 

Listen to me now

I need to let you know

You don’t have to go it alone

 

And it’s you when I look in the mirror

And it’s you when I don’t pick up the phone

Sometimes you can’t make it on your own

 

We fight all the time

You and I … that’s all right

We’re the same soul

I don’t need … I don’t need to hear you say

That if we weren’t so alike

You’d like me a whole lot more

 

Listen to me now

I need to let you know

You don’t have to go it alone

 

 

And it’s you when I look in the mirror

And it’s you when I don’t pick up the phone

Sometimes you can’t make it on your own

 

I know we don’t talk

I’m sick of it all

Can you hear me when I sing?

You’re the reason I sing

You’re the reason why the opera is in me

 

Where are we now?

I’ve still got to let you know

A house doesn’t make a home

Don’t leave me here alone

 

And it’s you when I look in the mirror

And it’s you that makes it hard to let go

Sometimes you can’t make it on your own

Sometimes you can’t make it

The best you can do it’s to fake it

Sometimes you can’t make it on your own

Advertisements